The US-Mexican border es una herida abierta where the Third World grates against the first and bleeds (…) It is a constant state of transition. Borders are set up to define the places that are safe and unsafe, to distinguish us from them. The prohibited and forbidden are its inhabitants. Los atravesados live here: the squint-eyed, the perverse, the queer, the troublesome, the mongrel, the mulato, the half-breed, the half dead; in short those who crossover, pass over, or go through the confines of the “normal”