My interest in Digital Humanities emerged from a desire to advance scientific dissemination on heritage speakers’ bilingualism (e.g. Mexican American bilinguals in Mexico and the United States), with the goal of addressing and dismantling language discrimination and stereotypes rooted in monoglossic and raciolinguistic ideologies in both countries. In other words, I embrace a transnational and transborder approach to stigmatized bilingualism. Currently, I am passionately advancing this research agenda through a range of digital methodologies, including Oral History Documentaries, timelines, digital archives, infographics, and interactive digital visuals.
Oral History
El retorno de José (In progress)
Stransky, D., Goldaracena, M. & Cardenas, R. (2024) El retorno de José. [Documentary about a migrant returnee who moved from New York to the mountains in La Mixteca Poblana, Mexico].
Latin American migration: living without documents? A documentary. 4-26-2023 Directed by: Daniela Stransky Produced by the Samuel Proctor Oral History Program University of Florida Program director Paul Ortiz, PhD. 352 392-7168 http://oral.history.ufl.edu
Piaxtla (Puebla - Mx)
Transnational communities: Desde el programa bracero hasta hoy
Piaxtla (Puebla - Mx)
Transnational communities
Los hijos abandonados de la migración Oral History (In progress)
Piaxtla-Chinantla, Puebla - Mexico
Puro English o tantito Spanglish? Non-binary returnee living in an Indigenous multilingual environment Oral History (In progress)